Fotografias imaginárias com neve de verdade

Ainda inédito no Brasil, o livro de poesia "Fotografias imaginárias com neve de verdade", foi escrito pelo poeta, crítico, tradutor e professor argentino Arturo Carrera (nascido na cidade de Pringles, em 1948). Carrera é um dos mais importantes poetas argentinos contemporâneos ainda vivos. Entre os prêmios que já recebeu cabe mencionar o Prêmio Nacional de Poesia de 1985 e 2011, a Bolsa Guggenheim em 1995, o Prêmio Konex de Poesia de 2004 e 2014, e o Prêmio Hispanoamericano de Poesia de 2009, dentre outros reconhecimentos. Apesar disso, foi pouco traduzido no Brasil, aparecendo sobre tudo em coletâneas. Este livro foi publicado em espanhol pela primeira vez no México em 2008, e incluído no livro Fastos, editado no Uruguai em 2010. Com esse último título, ingressou nas obras reunidas, Vigilámbulo, em 2014. O conjunto de poemas da obra é representativo da poética do autor e parte de uma situação excepcional: a grande nevada em julho de 2007 na cidade de Buenos Aires.

Autor: Arturo Carrera

Tradução: Natália Pérez Torres e Joaquín Correa

Páginas: 44