Luci Collin é ficcionista, poeta, educadora e tradutora. Graduada no Curso Superior de Piano (EMBAP - 1985), no Curso de Letras Português/ Inglês (UFPR -1989) e no Bacharelado em Música - Percussão Clássica (EMBAP - 1990). Tem mais de vinte livros publicados entre os quais Querer falar (Finalista do Prêmio Oceanos 2015), A palavra algo (Prêmio Jabuti, poesia, 2017), Rosa que está (Finalista do Prêmio Jabuti 2020) e Dedos impermitidos (contos, 2021, Prêmio Clarice Lispector - Biblioteca Nacional). Participou de diversas antologias nacionais e internacionais (nos EUA, Alemanha, França, Bélgica, Uruguai, Argentina, Peru e México). Na USP concluiu o Doutorado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês e dois estágios pós-doutorais em literatura irlandesa. É professora aposentada do Curso de Letras da UFPR e atua na pós-graduação em Tradução Profissional da PUC-PR. Já traduziu autores como Henry James, Virginia Woolf, Gertrude Stein, E. E. Cummingse Seamus Heaney, entre muitos outros. Ocupa a Cadeira 32 na Academia Paranaense de Letras. Pela Arte e Letra já publicou Estarrecer (poesia) e Com que se pode jogar (romance).
Lição Invisível
Sobre
“Lição invisível, livro de contos de Luci Collin, é uma prova de que dor, rigor e bom humor não apenas rimam entre si como também podem misturar-se no mesmo compasso. Collin se utiliza às escâncaras da ironia e consegue, com isso, efeitos surpreendentes. Quando acopla tal ironia a outro recurso, o da metalinguagem, adotados sem sisudez ou esnobismo produz trechos deliciosos. A principal "lição invisível" propiciada pelos contos de Collin é a de que ainda vale a pena brincar com as palavras, desde que, com inteligência”.
Bernardo Ajzenberg
Caderno mais! Folha de São Paulo em 26 de outubro de 1997.
Autora: Luci Collin
ISBN: 9786587603827
96 págias. Capa dura.
